Commémoration du Volkstrauertag

17 novembre 2026
  • Commémoration du Volkstrauertag

Creutzwald et Dillingen unis dans le devoir de mémoire.

Dimanche 15 novembre 2026, Salvatore Fioretto, maire de Creutzwald, et Roland Scherding, adjoint au maire chargé du jumelage, ont participé aux côtés de Christian Finkler, maire de Dillingen-sur-Sarre, à la cérémonie du Volkstrauertag, journée nationale allemande de commémoration des victimes de la guerre et de la tyrannie.

Au mémorial du Heiligenberg, les représentants des deux villes jumelées ont rendu hommage aux soldats tombés lors des deux guerres mondiales, aux victimes du nazisme ainsi qu'aux « Malgré-nous », ces Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.

Au-dessus de la crypte, la flamme du souvenir a été allumée tandis que la cloche du mémorial a retenti. La Marseillaise a également résonné à Dillingen, offrant un moment particulièrement émouvant au coeur de cette cérémonie franco-allemande.

« Den Toten zur Ehre, den Lebenden zur Mahnung »

Gravés sur le mémorial, ces mots nous invitent à honorer les morts et à demeurer vigilants face à la haine et aux extrémismes. Transmettre cette histoire commune aux jeunes générations, c'est leur donner les moyens de comprendre comment nos sociétés ont basculé dans la guerre et pourquoi il est essentiel de continuer à défendre la paix.

En se recueillant ensemble de part et d'autre de la frontière, Creutzwald et Dillingen-sur-Sarre font vivre une réconciliation qui se transmet également à travers ces gestes de mémoire partagée.

Un engagement commun pour la paix

Cette commémoration témoigne de la solidité des liens qui unissent les deux villes jumelées. Au-delà du souvenir, elle rappelle l'importance du dialogue, de la transmission de la mémoire et de la construction d'un avenir fondé sur la compréhension mutuelle et la paix entre les peuples.